Novedad:22 poetas finlandeses

La última novedad publicada por Libros del Innombrable.

Veintidós poetas finlandeses

Antología poesía finlandesa del siglo XX

Francisco J. Uriz y Juan Capel, eds.

Prólogo de Lars Huldén

978-84-92759-73-6

Biblioteca Golpe de dados

Poesía

Rústica

20x 14 cm

304 págs

Castellano

Diciembre, 2014

Edición de Francisco J. Uriz y Juan Capel

Prólogo de Lars Huldén

Este volumen forma con la antología Cinco Poetas Finlandeses, edición

de Francisco J. Uriz, aparecida recientemente en esta misma editorial,

el panorama más completo publicado en español de la poesía del siglo

XX, escrita por poetas finlandeses de lengua sueca.

¿Finlandeses o suecos? Es bien sencillo: Si uno es sueco en Suecia,

ciudadano del reino de Suecia, iza la bandera azul y gualda, figura en

el registro civil de Suecia y canta el himno nacional sueco «Vieja y

libre patria» en innumerables ocasiones; pero si uno es sueco en

Finlandia, sueco-finlandés, ciudadano de la república de Finlandia,

iza la bandera blanquiazul del país, anima fervorosamente a sus

selecciones nacionales en competiciones deportivas --incluso contra

Suecia-- y canta el himno nacional finlandés «Tierra nuestra (bis),

patria nuestra, etc.» en variadas ocasiones.

Soy un escritor sueco-finlandés, uno de los casi doscientos miembros

de la Asociación de escritores sueco-finlandeses. Habida cuenta de que

en Finlandia viven unos trescientos mil finlandeses de lengua

materna sueca, resulta sencillo calcular que aproximadamente uno de

cada mil quinientos es miembro de la citada sociedad, que por tanto

ha publicado dos obras literarias como mínimo, de cualquier género

con tal de que la calidad sea decente, o se ha destacado de otra

manera, por ejemplo, siendo profesor de historia de la literatura.

Lars Huldén

Solveig von Schoultz

Eva Wichman

Ralf Parland

Ulla Olin

Bo Carpelan

Lars Huldén

Inga-Britt Wik

Peter Sandelin

Carolus Rein

Märta Tikkanen

Tom Sandell

Gösta Ågren

Claes Andersson

Anita Wikman

Agneta Ara

Ralf Nordgren

Tua Forsström

Bodil Lindfors

Leif Salmén

Martin Enckell

Agneta Enckell

Kjell Westö

FRANCISCO J. URIZ (Zaragoza, 1932) poeta, dramaturgo y traductor

galardonado dos veces con el Premio Nacional de Traducción.

JUAN CAPEL (Madrid, 1948), traductor de August Strindberg, Stig

Dagerman, Tove Alserdal, Kristina Olsson y Henrik Tikkanen..

Para más información:
http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp

Homenaje a Mariano Esquillor

NOTA DE PRENSA HOMENAJE A MARIANO ESQUILLOR

Tema: Homenaje al poeta Mariano Esquillor (1919-2014) organizado por
la Asociación Aragonesa de Amigos de Libro y la editorial Libros del
Innombrable.
Lugar: Biblioteca de Aragón (C/ Doctor Cerrada, 22) de Zaragoza
Fecha: Martes, 27 de enero 2015
Hora: 19:00 horas


Asunto: La Asociación Aragonesa de Amigos del Libro y la editorial
Libros del Innombrable rinde homenaje al poeta aragonés Mariano
Esquillor (1919-2014) que falleció a los 95 años.
Miguel Ángel Ordovás escribió lo siguiente en relación con el poeta:
Con la muerte de Mariano Esquillor, a los 95 años, se va una de las
voces más importantes de la poesía en Aragón --y seguramente no sólo
en Aragón-- del siglo XX. Dotado de una irrefrenable originalidad,
Esquillor labró a lo largo de los años una obra admirada por muchos
pero ignorada también por otros tantos, que probablemente vendrán
ahora a sumarse a quienes lamentan su desaparición. Esta es una de las
paradojas de un hombre que supo pulsar cada palabra para hacer que
el lenguaje trascendiera sus límites en cada línea que escribía, ya
fuera verso o prosa.

En la reseña que Antón Castro realizó sobre el poemario "Opio" de
Mariano Esquillor apuntaba lo siguiente:
Con una importante obra a sus espaldas, entre cuyos títulos podría
destacar "Playa de tormentas mudas" o "Arco lírico", frecuenta el
verso libre y la prosa, como sucede de nuevo en este volumen "Opio",
una colección de poemas en prosa sobre la destrucción y el amor, sobre
el éxtasis, el desamparo y la locura, sobre la vida y sus
destierros. "Siento el amor que de la vida se nos escapa. Nuestro
planeta es un cisne con espadas en los ojos". Casi empieza así
Esquillor, que se ha revelado hace apenas dos años pintor y
dibujante, un libro inquietante, donde las fuerzas opuestas se
conjuran. Pasión y dolor, desesperación y esperanza, cántico o
madrigal y elegía, incluso la persona amada es fuente de sombra y de
claridad, es un narcótico y un bálsamo, una aspiración a la totalidad
desde la cercanía de la muerte.

Este homenaje pretende celebrar la vida y la poesía de Mariano
Esquillor reuniendo a amigos, poetas y admiradores que desean mostrar
su reconocimiento al poeta que se nos ha ido.
El homenaje se dividirá en los siguientes partes: Presentación del
acto por parte de Eugenio Mateo (Asociación Aragonesa de Amigos de
Libro) que leerá la reseña que escribió Manuel Martinez Forega sobre
un libro de Esquillor, y Raúl Herrero (Libros del Innombrable); José
Antonio Conde, que glosará y recorrerá la figura del poeta Esquillor,
Alejandro J. Ratia, que nos introducirá en la faceta de artista
plástico del poeta, al que seguirá una mesa redonda compuesta por
Ángel Guinda, Fernando Burbano, Ángela Ibáñez y Juan Domínguez
Lasierra; al término de la misma se proyectará un video o bookmovie,
realizado por Roberto Rodes, en el que recitarán poemas del
homenajeado Mari Carmen Gascón, Emilio Gastón, José Antonio Conde y
Berta Lombán . El homenaje concluirá con una ráfaga de poemas de
Mariano Esquillor con las voces de Miguel Ángel Yusta, Nacho Escuín,
Fran Picón, María Pérez Heredia, Miguel Ángel Ordovás, Ángel
Sobreviela, Luis Dionis, Fernando Vallejo, Luis Trébol, Mariano Ibeas,
Maria Otal, José Tomás Martín, Ana Martínez, José María Hernández de
la Torre, Teresa Abril, Fernando Gracia Guía, Salvador Dastís,
Amparo Sanz, Emilio Quintanilla, Fernando Rivarés, José Ángel
Monteagudo y Feli Burillo.

Para cualquier duda o consulta pueden ponerse en contacto con:

Eugenio Mateo (mateo.eugenio@gmail.com./ 639350087)
Raúl Herrero (atencionlector@librosdelinnombrable. / 976423247)

Fotografía adjunta de Mariano Esquillor de Ángela Ibáñez.