Novedad:22 poetas finlandeses

La última novedad publicada por Libros del Innombrable.

Veintidós poetas finlandeses

Antología poesía finlandesa del siglo XX

Francisco J. Uriz y Juan Capel, eds.

Prólogo de Lars Huldén

978-84-92759-73-6

Biblioteca Golpe de dados

Poesía

Rústica

20x 14 cm

304 págs

Castellano

Diciembre, 2014

Edición de Francisco J. Uriz y Juan Capel

Prólogo de Lars Huldén

Este volumen forma con la antología Cinco Poetas Finlandeses, edición

de Francisco J. Uriz, aparecida recientemente en esta misma editorial,

el panorama más completo publicado en español de la poesía del siglo

XX, escrita por poetas finlandeses de lengua sueca.

¿Finlandeses o suecos? Es bien sencillo: Si uno es sueco en Suecia,

ciudadano del reino de Suecia, iza la bandera azul y gualda, figura en

el registro civil de Suecia y canta el himno nacional sueco «Vieja y

libre patria» en innumerables ocasiones; pero si uno es sueco en

Finlandia, sueco-finlandés, ciudadano de la república de Finlandia,

iza la bandera blanquiazul del país, anima fervorosamente a sus

selecciones nacionales en competiciones deportivas --incluso contra

Suecia-- y canta el himno nacional finlandés «Tierra nuestra (bis),

patria nuestra, etc.» en variadas ocasiones.

Soy un escritor sueco-finlandés, uno de los casi doscientos miembros

de la Asociación de escritores sueco-finlandeses. Habida cuenta de que

en Finlandia viven unos trescientos mil finlandeses de lengua

materna sueca, resulta sencillo calcular que aproximadamente uno de

cada mil quinientos es miembro de la citada sociedad, que por tanto

ha publicado dos obras literarias como mínimo, de cualquier género

con tal de que la calidad sea decente, o se ha destacado de otra

manera, por ejemplo, siendo profesor de historia de la literatura.

Lars Huldén

Solveig von Schoultz

Eva Wichman

Ralf Parland

Ulla Olin

Bo Carpelan

Lars Huldén

Inga-Britt Wik

Peter Sandelin

Carolus Rein

Märta Tikkanen

Tom Sandell

Gösta Ågren

Claes Andersson

Anita Wikman

Agneta Ara

Ralf Nordgren

Tua Forsström

Bodil Lindfors

Leif Salmén

Martin Enckell

Agneta Enckell

Kjell Westö

FRANCISCO J. URIZ (Zaragoza, 1932) poeta, dramaturgo y traductor

galardonado dos veces con el Premio Nacional de Traducción.

JUAN CAPEL (Madrid, 1948), traductor de August Strindberg, Stig

Dagerman, Tove Alserdal, Kristina Olsson y Henrik Tikkanen..

Para más información:
http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp

Homenaje a Mariano Esquillor

NOTA DE PRENSA HOMENAJE A MARIANO ESQUILLOR

Tema: Homenaje al poeta Mariano Esquillor (1919-2014) organizado por
la Asociación Aragonesa de Amigos de Libro y la editorial Libros del
Innombrable.
Lugar: Biblioteca de Aragón (C/ Doctor Cerrada, 22) de Zaragoza
Fecha: Martes, 27 de enero 2015
Hora: 19:00 horas


Asunto: La Asociación Aragonesa de Amigos del Libro y la editorial
Libros del Innombrable rinde homenaje al poeta aragonés Mariano
Esquillor (1919-2014) que falleció a los 95 años.
Miguel Ángel Ordovás escribió lo siguiente en relación con el poeta:
Con la muerte de Mariano Esquillor, a los 95 años, se va una de las
voces más importantes de la poesía en Aragón --y seguramente no sólo
en Aragón-- del siglo XX. Dotado de una irrefrenable originalidad,
Esquillor labró a lo largo de los años una obra admirada por muchos
pero ignorada también por otros tantos, que probablemente vendrán
ahora a sumarse a quienes lamentan su desaparición. Esta es una de las
paradojas de un hombre que supo pulsar cada palabra para hacer que
el lenguaje trascendiera sus límites en cada línea que escribía, ya
fuera verso o prosa.

En la reseña que Antón Castro realizó sobre el poemario "Opio" de
Mariano Esquillor apuntaba lo siguiente:
Con una importante obra a sus espaldas, entre cuyos títulos podría
destacar "Playa de tormentas mudas" o "Arco lírico", frecuenta el
verso libre y la prosa, como sucede de nuevo en este volumen "Opio",
una colección de poemas en prosa sobre la destrucción y el amor, sobre
el éxtasis, el desamparo y la locura, sobre la vida y sus
destierros. "Siento el amor que de la vida se nos escapa. Nuestro
planeta es un cisne con espadas en los ojos". Casi empieza así
Esquillor, que se ha revelado hace apenas dos años pintor y
dibujante, un libro inquietante, donde las fuerzas opuestas se
conjuran. Pasión y dolor, desesperación y esperanza, cántico o
madrigal y elegía, incluso la persona amada es fuente de sombra y de
claridad, es un narcótico y un bálsamo, una aspiración a la totalidad
desde la cercanía de la muerte.

Este homenaje pretende celebrar la vida y la poesía de Mariano
Esquillor reuniendo a amigos, poetas y admiradores que desean mostrar
su reconocimiento al poeta que se nos ha ido.
El homenaje se dividirá en los siguientes partes: Presentación del
acto por parte de Eugenio Mateo (Asociación Aragonesa de Amigos de
Libro) que leerá la reseña que escribió Manuel Martinez Forega sobre
un libro de Esquillor, y Raúl Herrero (Libros del Innombrable); José
Antonio Conde, que glosará y recorrerá la figura del poeta Esquillor,
Alejandro J. Ratia, que nos introducirá en la faceta de artista
plástico del poeta, al que seguirá una mesa redonda compuesta por
Ángel Guinda, Fernando Burbano, Ángela Ibáñez y Juan Domínguez
Lasierra; al término de la misma se proyectará un video o bookmovie,
realizado por Roberto Rodes, en el que recitarán poemas del
homenajeado Mari Carmen Gascón, Emilio Gastón, José Antonio Conde y
Berta Lombán . El homenaje concluirá con una ráfaga de poemas de
Mariano Esquillor con las voces de Miguel Ángel Yusta, Nacho Escuín,
Fran Picón, María Pérez Heredia, Miguel Ángel Ordovás, Ángel
Sobreviela, Luis Dionis, Fernando Vallejo, Luis Trébol, Mariano Ibeas,
Maria Otal, José Tomás Martín, Ana Martínez, José María Hernández de
la Torre, Teresa Abril, Fernando Gracia Guía, Salvador Dastís,
Amparo Sanz, Emilio Quintanilla, Fernando Rivarés, José Ángel
Monteagudo y Feli Burillo.

Para cualquier duda o consulta pueden ponerse en contacto con:

Eugenio Mateo (mateo.eugenio@gmail.com./ 639350087)
Raúl Herrero (atencionlector@librosdelinnombrable. / 976423247)

Fotografía adjunta de Mariano Esquillor de Ángela Ibáñez.

Feliz solsticio de invierno y próspero 2015

La editorial Libros del Innombrable
desea a sus amigos, colaboradores y lectores
un feliz solsticio de invierno
y un próspero 2015.

Por mil años más de libros y por mil años futuros de alegría, paz y luz.

Muchas gracias a todos.

Con un especial recuerdo a dos amigos y autores que se ocultaron en el
año que nos deja Mariano Esquillor y Federico González Frías.

"Más allá eternamente en el espacio..."

Juan Eduardo Cirlot
Bronwyn

Que los hados os sean propicios.

Libros del Innombrable

Si desea ELIMINAR su e-mail de nuestra base de datos, sólo tiene que
reenviarnos
este mail con la palabra BAJA.
Para CAMBIAR su e-mail, reenvíenos este e-mail con la palabra CAMBIAR
en Asunto,
con los datos antiguos y los nuevos para rectificarlos.
Si se decide por NO HACER NADA, su e-mail continuará suscrito.

--
Libros del Innombrable
www.librosdelinnombrable.com
http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es/

La Navidad de Pataplán

Asunto: Teatro de títeres de guante para niños “La Navidad de Pataplán”

Nueva aventura

Lugar: Espacio Ralo. C/ Reina Fabiola, 15 Zaragoza Telf. 976 417156 espacioralo@gmail.com

Fecha: Martes, 23 de octubre  2014

Hora: 18:30 H.

En Espacio Ralo celebramos la Navidad con una fiesta el día 20 de diciembre. Y después presentamos una nueva aventura de nuestro personaje de títeres Pataplán: “La Navidad de Pataplán”. Una pieza que otorga continuación a las que venimos representando en nuestro espacio, una vez al mes, desde el pasado mes de mayo:"Las inquietantes aventuras de Pataplán. y “Pataplán en la luna”, junto a la aventura de halloween que, al igual que esta historia navideña, sólo mostramos una vez al año. Esta pieza de Pataplán también es original de Raúl Herrero (Zaragoza, 1973), con diseño de personajes y de escenario de Esther Martín Vestuario escénico (Valladolid, 1973).

“La Navidad de Pataplán” posee la peculiaridad de ser una historia de tema navideño. Por lo tanto, sólo la mostraremos en este pase. Así que si no os la queréis perder tendréis que acompañarnos este día., ya que hasta el próximo año, en estas misma época, no regresará.

En “La Navidad de Pataplán” el ogro Caramármol sufre un percance que le lleva a poner en peligro el espíritu navideño. Mientras tanto Pataplán se prepara para celebrar la Nochebuena con sus padres, pero su espíritu indomable y aventurero le lleva a descubrir el peligro que corre la Navidad. Por otra parte la madre de Pataplán, doña Paca, ha preparado un plan para quedarse ella con todos los regalos. Al parecer sólo Pataplán puede conseguir restablecer la Navidad en el mundo. Aunque existe un grave inconveniente: Pataplán es torpe como un cerrojo. ¿Conseguirá nuestro héroe su objetivo?

Entrada libre hasta completar aforo.

Duración: 40 minutos aprox.

Más información:

http://espacioralo.blogspot.com.es/

http://raulherrero.blogia.com/

http://raulherrero.blogspot.com.es/

Evento en facebook:

https://www.facebook.com/events/356416444540477/?context=create&previousaction=create&source=49&sid_create=1578108965

Otras actividades de Navidad en Espacio Ralo:

http://espacioralo.blogspot.com.es/2014/11/actividades-de-diciembre-y-navidad-en.html

Actividades de diciembre en Espacio Ralo

 

MIÉRCOLES, 17 DE DICIEMBRE

TARDE de 18 a 20 horas

CHOCOLATADA CON RAÚL HERRERO. Celebramos la onomástica del escritor y editor Raúl Herrero con un chocolate con churros.

Entrada libre.

SÁBADO, 20 de DICIEMBRE

Mañana de 11 a 12:30 HORAS

Taller: Dibuja y diseña tu postal navideña 3 euros

Tarde de 18:00 a 20:00 horas

GRAN FIESTA DE NAVIDAD: CON CUENTACUENTOS, JUEGOS, REGALOS Y SORPRESAS. 4 euros

Martes, 23 de DICIEMBRE

Tarde de 18:30 a 19:30

Teatro de Marionetas “La Navidad de Pataplán”.

Nueva aventura especial Navidad Entrada libre

MIÉRCOLES, 24 DE DICIEMBRE

Mañana de 11 a 13 y tarde de 18 a 20 horas

Visita de Papá Noel

Entrada libre

VIERNES, 26 DE DICIEMBRE

Mañana de 11 a 12:30 horas

Cuento y cine: El traje nuevo del emperador  3 euros

Tarde de 18 a 19:30

Taller: “Construye tu zambomba” 3 euros

SÁBADO 27 DE DICIEMBRE

Mañana de 11 a 13 horas

Club de lectura infantil Ruperstinski. 7ª Sesión:

Don Quijote de la Mancha

Tarde de 18 a 19:30 horas

Taller de adornos navideños 3 euros

LUNES, 29 DE DICIEMBRE

Mañana de 11 a 12,30 horas

Taller: “Construye tu instrumento musical reciclado” 3 euros

Tarde de 18 a 19:30 horas

Cuentacuentos de cine: Los tres cerditos 3 euros

Martes, 30 de DICIEMBRE

Mañana de 11 a 12,30 horas

Cuentacuentos de cine: Juan sin miedo 3 euros

Tarde de 18 a 19:30 horas

Taller: Crea tu propia bola de nieve de cristal 3 euros

VIERNES, 2 DE ENERO

Mañana de 11 a 12,30 horas

Cuentacuentos de cine: Cuento de Navidad 3 euros

Tarde de 18 a 19:30 horas

Taller:” Construye tu reloj de arena con elementos reciclados” 3 euros

SÁBADO, 3 DE ENERO

Mañana de 11 a 12,30 horas

Cuentacuentos de cine: El hombrecillo de pan de jengibre 3 euros

Tarde de 18 a 19:30 horas

Taller: Construye una corona de rey mago 3 euros

LUNES, 05 DE ENERO

Mañana 11 horas

Entrega del premio de pintura infantil.

TALLERES CON PLAZAS LIMITADAS.

Para su mayor comodidad puede apuntarse a los talleres en el correo espacioralo@gmail.com o en el teléfono 976 417156.

Descuentos especiales para los niños que se apunten a varias actividades:

5 actividades (la fiesta de Navidad excluida): 12 euros

10 actividades (la fiesta de Navidad excluida): 20 euros

5 actividades y la GRAN FIESTA DE NAVIDAD: 14 euros

PARTICIPA EN NUESTRO CONCURSO DE PINTURA

 -Introduce en nuestro buzón tu carta dirigida a los reyes magos y a Papá Noel junto con UN DIBUJO (de técnica libre y con los materiales que prefiera el artista, también se considerarán válidos los collages) RELACIONADO CON LA NAVIDAD. Nosotros nos encargaremos de enviar tu carta a sus destinatarios y nos quedaremos con el dibujo para este concurso. Es importante que en la carta se incluya el nombre del niño, su edad, dirección y un teléfono de contacto.

-Un jurado formado por los pintores Juan Luis Borra, Isabel F. Echeverría, el escritor y editor Raúl Herrero y la sastra de teatro y diseñadora de vestuario Esther Martín elegirán entre los dibujos un trabajo ganador y seleccionarán varios dibujos para una exposición.

-Tanto el trabajo ganador como los seleccionados se expondrán en nuestro escaparate de reyes desde el día 2 hasta el 8 de enero.

-El ganador recibirá un libro y a los seleccionados se les entregará un diploma acreditativo. La entrega se realizará en Espacio Ralo el lunes 5 de enero a las 11 AM.

El jurado concederá mayor importancia a la originalidad del dibujo y los materiales utilizados que a la calidad técnica del mismo.

PLAZO DE ENTREGA HASTA EL 27 DE DICIEMBRE

Presentación libro "Últimos escritos" de Josep Soler en Barcelona

Asunto: Presentación del libro “Últimos escritos” de Josep Soler.

Prólogo de Diego Alejandro Civilotti.

Lugar: Ámbito Cultural El Corte Inglés

Avinguda Portal de l'Àngel, 21 6a planta Barcelona

Fecha: Miércoles, 26 de noviembre 2014

Hora: 19:00 H.

Intervendrán:

Diego Alejandro Civilotti, autor del prólogo

Josep Soler, autor y compositor

Raúl Herrero, escritor y editor

Nota:

En las vísperas de una era oscura y acosado por el totalitarismo nazi, Husserl intentaba interpelar al mundo intelectual con la que era su última obra: La crisis de las ciencias europeas y la fenomenología trascendental (1936). En los inicios de

una etapa repleta de síntomas de una grave enfermedad y acaso en la agonía de una civilización, este libro que tienen en sus manos constituye un ángelus que nada tiene que ver con la anunciación católica sino más bien con el carácter del cuadro de Jean- François Millet, donde lo que se anuncia es el cansancio y la degradación, o con el Angelus novus de Paul Klee, en el que se manifiesta la desorientación de nuestro tiempo, incapaz de reconstruir sus ruinas. Soler —acosado por la mediocridad, que es otra forma de totalitarismo— nos apunta ahora con su arma urgente, cargada de cruel certeza y de una helada pregunta: ¿quién guardará aquello que, aún, aún quizá, podemos, podríamos salvar?…

Diego Alejandro Civilotti

JOSEP SOLER i SARDÀ (Vilafranca del Penedès, 1935) es uno de los compositores imprescindibles de la cultura española y europea contemporánea. Lo es por la calidad, la cantidad, es autor de dieciséis óperas más la instrumentación de «Pepita Jiménez» de Isaac Albéniz, por la diversidad de su obra, por su labor como maestro, por su trabajo como ensayista, poeta, traductor y por su constante y dilatada trayectoria desde el año 1951 hasta nuestros días. Josep Soler, quien se formó con Cristòfor Taltabull, fue director del Conservatorio Profesional de música de Badalona. Ha ganado los premios Ciudad de Barcelona, Oscar Esplá, el de la Ópera de Montecarlo y el Nacional de Cultura de Cataluña. En el año 2008 obtuvo el reconocimiento del INAEM del Ministerio de Cultural del estado español por su trayectoria y en el año 2009 fue distinguido con el Premio Nacional de Música. En el año 2011 le fue otorgado el XI Premio Tomás Luis de Victoria. Como él mismo nos dice, a los trabajos de Simplicio les debemos todo el pensmiento de Occidente, nosotros le debemos a Soler «su» pensamiento. Soler es un hombre que se muestra continuamente perplejo por la voluntaria y constante asfixia del ser humano, pero para quien ante todo el pensar-su pensar y el ser-su-ser son una sola cosa, una unidad.

La editorial Libros del Innombrable ha publicado de Josep Soler: Otros escritos y poemas (1999), Nuevos escritos y poemas (2003), De la vocación al oficio (en colaboración con joan Cuscó), su traducción del Pseudo Dionisio Areopagita Los nombres divinos y otros escritos (2007) y la monografía sobre su obra Componer y vivir (Joan Cuscó, coord).

Más información:

976423247

http://www.librosdelinnombrable.com/

http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es/

http://raulherrero.blogia.com/

http://raulherrero.blogspot.com.es/

Evento en facebook:

https://www.facebook.com/events/1491012767836060/?pnref=story

Novedad: Hojas de una historia Francisco J. Uriz y Natalio Bayo

Hojas de una historia

Antología de poesía sueca del siglo XX
Francisco J. Uriz, ed
Ilustrado por Natalio Bayo
978-84-92759-70-5
Biblioteca Golpe de dados
Poesía
Rústica
20x 14 cm
242 págs
Castellano
Octubre, 2014
1ª


Una subjetiva selección de poemas, que aspiraba a tener valor general,
aunque no tenía la pretensión de ser la antología de las mejores
poesías de la lengua sueca. Poemas que en algún momento de mi vida, me
dieron una certera visión de lo que viví. Quería conservar esas
huellas que van dejando algunos poemas en la mente y que marcan el
tiempo en que se leyeron. Mi idea era transmitir algo de Suecia con
una antología marcada por el gusto personal, es decir, sin pensar en
lo políticamente correcto, ni en equilibradas cuotas de mujeres,
homosexuales, fumadores, alcohólicos o vegetarianos.
Al hacer la selección los poemas se han ido agrupando en torno a temas
de interés para mi historia y que se han debatido en el país durante
mi vida: obreros y socialdemocracia, solidaridad con España (en
nuestra guerra civil), conflicto sobre las mujeres sacerdotes, el
descubrimiento del Tercer Mundo, indignación por la guerra de Vietnam
y el golpe en Chile, la decepción y el fracaso del modelo de la
sociedad que querían, asuntos que se han debatido como la inmigración,
energía nuclear, ecología, la defensa de los animales, el desinterés
por la cultura, la soledad e incomunicación como enfermedades graves
de la sociedad, el futuro-- ¿estamos como al principio?... No, la
historia no se repite, pero lo que falta es ¡el entusiasmo solidario
de entonces!
He incluido poemas de un poeta noruego Jan Erik Vold, que ya ha vivido
más años en Suecia que en su país natal, y de un par de poetas
finlandeses por eso de que escriben en el mismo idioma y que sus obras
expresan fenómenos trasladables a la sociedad sueca, y un danés... Y
hasta me he permitido --¡qué atrevidos somos los ancianos!--
incorporar a un invitado especial: una declaración de Olof Palme
maquetada en forma de poema.


Para más información:
http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp